Aloha på Hawaiian har många betydelser, det kan betyda allt från hej, hejdå till kärlek, frid och mycket mer. De flesta Hawaiianer använder ordet Aloha i alla möjliga sammanhang och det är viktigt att studera kulturen här för att förstå sig på språket. Det är viktigt för en ortsbo att bibehålla sin s.k. Aloha Spirit. Nedan följer en sång skriven av Pilahi Paki som vi fått lära oss under senaste lektionen. I detta fall betyder "Aloha e" hej eller välkommen.

Akahai e na Hawai'i
Lokahi a ku like
'Olu'olu ka mana'o
Ha'aha'a kou kulana
Ahonui a lanakila

Aloha e

Ser ni att den lodräta raden (första bokstaven i varje ord) bildar ordet ALOHA?