Sitter och försöker koncentrera mig på alla Hawaiianska ord och fraser som skall memoreras till fredagens mid-term. För tillfället råder lite förvirring kring meningsbyggnaden men som tur är har jag lektion imorgon så jag hinner fråga. Ha'awina 'õlelo Hawai'i betyder för övrigt Hawaiian prov, eller ordagrant "prov språk Hawai'i".